Нормативные правовые и иные акты в сфере противодействия коррупции

 
30.07.2018 11:25
Администрация муниципального образования «Полесский городской округ» информирует:
        В связи с планируемым внесением изменений в Схему установки и размещения рекламных конструкций на территории МО «Полесский городской округ», принимаются предложения по размещению (установке) рекламы на территории округа от заинтересованных лиц в целях информирования, организации и реализации спроса на оказание услуг, товаров и работ на территории МО «Полесский городской округ».
        Предложения принимаются отделом по имущественным и земельным отношениям администрации с 31.07.2018 г. по 07.08.2018 года включительно, контактные телефоны:  84015830021, 84015830022.
25.07.2018 16:21
Уважаемые жители города Полесска!  26 июля 2018 года с 9.00 до 17.00  будет прекращена подача электроэнергии по ул.Железнодорожная начиная от ДРСУ до железной дороги и в п.Загородный.
24.07.2018 16:18
Уважаемые жители города Полесска!  27 июля 2018 года с 10.00 до 16.00  будет прекращена подача электричества по ул.Калининградской начиная с дома 18 по 36, а также на ул.Шевчука и ул.Суворова  д 1-2.
20.07.2018 09:44

Gux3r4KRQ5I.jpg o6n9FxDxdQo.jpg

19.07.2018 10:55
ГП «ДЭП №1» доводит до Вашего сведения график развода моста
 через р. Дейма г. Полесска км0+750 а/д «Полесск-Большаково.
 Согласно, разработанного графика движение транспорта через разводной мост будет ограничено.

Число, месяц, год

Время разводки моста

23.07.2018 г.

25.07.2018 г.

с 15:00 до 16:00

с 15:00 до 16:00

13.07.2018 09:24

Уважаемые руководители предприятий
потребительского рынка Полесского района! 

В целях обеспечения безопасности населения города и для предотвращения нарушений общественного правопорядка во время проведения праздничных мероприятий «День города Полесска», администрация муниципального образования «Полесский городской округ» информирует Вас о необходимости приостановления реализации алкогольной продукции и пива, а также безалкогольных, прохладительных напитков в стеклянной таре 21.07.2018г. в радиусе 200 м от места проведения праздничных мероприятий

13.07.2018 09:13

вм.png

В среду, 11 июля, на берегу реки Дейма состоялся инклюзивный праздник, в котором приняли участие участники международной экспедиции «Паруса духа», воспитанники детского дома-интерната «Надежда» и психоневрологического интерната «Забота», а также родители и малыши с синдромом Дауна, жители Полесска.

Фестиваль проходит по водным путям области, в местах стоянок проводятся познавательные и развлекательные инклюзивные программы под девизом «Мир равных возможностей».

Министр социальной политики Калининградской области А.В. Майстер отметила, что такие праздники объединяют людей, помогают им наладить общение, вселяют веру в свои силы и дают мотивы для дальнейшего развития: «Когда мы вместе, то у нас все получается, главное в любом деле единство. Надо смотреть друг другу в глаза, крепко держаться за руки и помогать в пути.  А для наших ребят — это замечательное путешествие в мир звуков, запахов, свежего ветра, а также доброты, внимания, равенства возможностей!».

Руководитель автономной некоммерческой организации «Белая трость» (г.Екатеринбург), инициатор экспедиции Олег Колпащиков поблагодарил за теплый прием на Калининградской земле и пообещал, что это не последняя встреча, ведь здесь участники экспедиции нашли не только поддержку и понимание от партнеров и представителей власти, общественных организаций инвалидов, но и настоящих друзей, с которыми легко преодолевать любые трудности в море и на берегу.

Отец солнечного мальчика Денис Тоскин из Санкт-Петербурга рассказал собравшимся гостям на берегу о кругосветной парусной экспедиции «SUN CHILD SAILING», а также покатал на яхте всех желающих. Для детей с инвалидностью это было незабываемое путешествие.

Чемпионка Европы по пара-каратэ, обладательница черного пояса, яхтсменка Марина Куликова показала мастер-класс. Для девчонок и мальчишек на инвалидных колясках – это прекрасный пример, как можно ярко и интересно жить, иметь много друзей, путешествовать, несмотря на проблемы со здоровьем. А участница регаты «Паруса духа» из Риги Анастасия Проскурякова не только спела для гостей праздника в Полесске, но и обучала ходить всех желающих с повязкой на глазах, чтобы люди почувствовали, как сложно незрячему человеку в городской среде, не говоря уже о палубе в открытом море.

В рамках фестиваля в Калининграде состоится старт многодневного гребного похода на морских шестивесельных шлюпках с участием детей с ограниченными возможностями здоровья, а также круглый стол «Инклюзивные социальные проекты: спорт, культура, туризм, образование». В воскресенье, 15 июля, в Балтийске пройдут детская парусная регата, гонка крейсерских яхт с участием яхтсменов с инвалидностью. А завершится праздник большим парадом яхт по морскому каналу. Для зрителей и гостей фестиваля будут организованы различные конкурсы и мастер-классы. Так люди, никогда не пользующиеся инвалидной коляской, смогут попробовать свои силы в заездах на этих спортивных снарядах. Шеф-повара калининградских ресторанов будут соревноваться в приготовлении ухи с незрячим поваром.

 Для справки: С 2011 года инклюзивные (включающие людей с ограниченными возможностями здоровья) команды «Парусов духа» побывали в четырнадцати экспедициях в разных точках. Цель миссии — создание международных инклюзивных сообществ. Проект проходит при поддержке российской госкорпорации «Росатом».

13.07.2018 07:56

ОБРАЩЕНИЕ

В связи с выявлением на территории Полесского городского округа эпизоотического очага африканской чумы свиней (АЧС) и на основании Указа Губернатора Калининградской области от 11 июля 2018 года № 95 « Об установлении ограничительных мероприятий (карантина) по африканской чуме свиней на территории Калининградской области» разработан «План Мероприятий по ликвидации африканской чумы свиней в эпизоотическом очаге, расположенном на территории муниципального образования «Полесский городской округ» Калининградской области, и предотвращения распространения возбудителя болезни». Согласно Плана одним из мероприятий п. 5 является изъятие всех свиней и продуктов убоя в соответствии с Правилами отчуждения животных и изъятия продуктов животноводства при ликвидации очагов особо опасных болезней животных, утвержденными постановлением Правительства Российской Федерации от 26.05.2006г № 310. Срок исполнения до 27.07.2018 года.

Так как личные подсобные хозяйства имеют низкую степень защиты от вируса АЧС, который очень устойчив во внешней среде и способен сохраняться до 100 и более дней в почве, навозе или охлажденном мясе, 300 дней в готовой продукции и в замороженном мясе до 15 лет, может появиться в любом личном хозяйстве очень скоро. После установления диагноза «африканской чумы свиней» на неблагополучное ЛПХ накладывается карантин. По его условиям в очаге инфекции проводиться уничтожение путем сжигания всех свиней, а в радиусе до 15км от очага все свинопоголовье, продукция свиноводства, корма подлежат изъятию и уничтожению.

В связи со сложившейся сложной противоэпизоотической обстановкой в Полесском ГО по АЧС просим всех граждан имеющих в личных подсобных хозяйствах поголовье свиней произвести убой своего свинополовья до 27.07.2018года и перейти на альтернативные виды свиноводству виды животноводства ( КРС, мелкий рогатый скот, птицу).     

Администрация МО «Полесский городской округ»

12.07.2018 16:25

УВЕДОМЛЕНИЕ

Согласно ч. 1 ст. 24.6 Федерального закона от 24.06.1998 № 89-ФЗ  «Об отходах производства и потребления» (далее – Закон об отходах), сбор, транспортирование, обработка, утилизация, обезвреживание, захоронение твердых коммунальных отходов  на территории субъекта Российской Федерации обеспечиваются региональным оператором.

В соответствии с ч. 1 ст. 24.7 Закона об отходах, региональный оператор заключает договоры на оказание услуг по обращению с твердыми коммунальными отходами  с собственниками твердых коммунальных отходов, если иное не предусмотрено законодательством Российской Федерации. Договор на оказание услуг по обращению с твердыми коммунальными отходами является публичным для регионального оператора.

При этом, согласно ч. 4 ст. 24.7 Закона об отходах, собственники твердых коммунальных отходов обязаны заключить договор на оказание услуг по обращению с твердыми коммунальными отходами с региональным оператором, в зоне деятельности которого образуются твердые коммунальные отходы и находятся места их накопления.

В соответствии с п. 5 Правил обращения с твердыми коммунальными отходами, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации  от 12.11.2016 № 1156 «Об обращении с твердыми коммунальными отходами  и внесении изменения в постановление Правительства Российской Федерации  от 25 августа 2008 г. N 641» (далее – Правила), договор на оказание услуг по обращению  с твердыми коммунальными отходами заключается между потребителем и региональным оператором, в зоне деятельности которого образуются твердые коммунальные отходы  и находятся места их сбора и накопления, в соответствии с формой типового договора  на оказание услуг по обращению с твердыми коммунальными отходами, утвержденной постановлением Правительства Российской Федерации от 12.11.2016 № 1156.

Начало деятельности регионального оператора по обращению с твердыми коммунальными отходами в соответствии с п. 4.2. Соглашения об организации деятельности по обращению с твердыми коммунальными отходами на территории Калининградской области - 01.01.2019

В связи с вышеизложенным, руководствуясь п. 6 Правил, предлагаем Вам до указанной даты заключить договор на оказание услуг по обращению с твердыми коммунальными отходами.

По результатам проведения конкурсного отбора на присвоение статуса регионального оператора по обращению с твердыми коммунальными отходами и в соответствии с заключенным Соглашением об организации деятельности по обращению с твердыми коммунальными отходами на территории Калининградской области статусом регионального оператора на территории Калининградской области наделено Государственное предприятие Калининградской области «Единая система обращения с отходами» (ГП КО «ЕСОО»).

ОБРАЩАЕМ ВАШЕ ВНИМАНИЕ, что:

- в соответствии с п. 15 Правил потребителям запрещается осуществлять складирование твердых коммунальных отходов в местах сбора и накопления твердых коммунальных отходов, не указанных в договоре на оказание услуг по обращению с твердыми коммунальными отходами;

- в соответствии с п. 13 и 14 Правил региональный оператор несет ответственность за обращение с твердыми коммунальными отходами с момента погрузки таких отходов в мусоровоз в местах сбора и накопления твердых коммунальных отходов. При этом бремя содержания контейнерных площадок, специальных площадок для складирования крупногабаритных отходов и территории, прилегающей к месту погрузки твердых коммунальных отходов, расположенных на придомовой территории, входящей в состав общего имущества собственников помещений в многоквартирном доме, несут собственники помещений в многоквартирном доме. Бремя содержания контейнерных площадок, специальных площадок для складирования крупногабаритных отходов и территории, прилегающей к месту погрузки твердых коммунальных отходов, не входящих в состав общего имущества собственников помещений в многоквартирных домах, несут собственники земельного участка, на котором расположены такие площадки и территория.

Лицо, ответственное за содержание контейнерных площадок, специальных площадок для складирования крупногабаритных отходов в соответствии с договором на оказание услуг по обращению с твердыми коммунальными отходами, обязано обеспечить на таких площадках размещение информации об обслуживаемых объектах потребителей и о собственнике площадок;

- в соответствии со ст. 28 Закона об отходах неисполнение или ненадлежащее исполнение законодательства Российской Федерации в области обращения с отходами должностными лицами и гражданами влечет за собой дисциплинарную, административную, уголовную или гражданско-правовую ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации. 

Проект договора на оказание услуг по обращению с твердыми коммунальными отходами размещен:

- на официальном сайте регионального оператора - esoo39.ru

- на официальном сайте Министерства природных ресурсов и экологии Калининградской области –minprirody.gov39.ru

- на официальном сайте Министерства строительства и жилищно-коммунального хозяйства Калининградской области – minstroy39.ru

- на официальных сайтах администраций муниципальных округов. 

Контактная информация для получателей услуги по обращению с отходами опубликована на официальном сайте регионального оператора - esoo39.ru в разделе – «Региональный оператор».

С уважением,
Директор ГП КО «ЕСОО»
      А.А. Хряпченко

11.07.2018 11:53
772.png12.07.2018 г. с 9:00 до 17:00 не будет света в посёлках
Нахимово, Некрасово, Кустовка, Давыдовка,
Майское, Липовка, Славянское (на ул. Школьная)
10.07.2018 09:25

Информация
о правилах поведения при обнаружении потенциально взрывоопасных предметов

В годы Великой Отечественной войны на всей территории Калининградской области велись активные боевые действия. До сих пор на местах сражений в земле и водоемах остались различные потенциально взрывоопасные предметы.

Потенциально взрывоопасные предметы (ВОП) могут быть обнаружены всюду, где проходили боевые действия: в полях, огородах, в лесах и парках, в реках, озёрах и других водоёмах, в домах и подвалах, а также на территории бывших артиллерийских и авиационных полигонов и в других местах.

При обнаружении ВОП, необходимо:
- прекратить любые работы вблизи от места обнаружения;
- оградить местонахождение ВОП (установить предупредительные знаки) при помощи подручных средств (доски, жерди, веревки, куски материи, камни и пр.) и хорошо запомнить место обнаружения ВОП;
- немедленно сообщить об опасной находке в одну из организаций: единую дежурно-диспетчерскую службу (ЕДДС) администрации муниципального образования, в полицию по телефону 02, в Военный комиссариат Калининградской области по телефону 8(4012)966-013 или по единому телефону службы спасения «112».

Опасно, когда взрослые и особенно дети, обнаружив ВОП, проявляют любопытство к его устройству. Такие легкомысленные действия могут привести к человеческим жертвам или увечьям.

При Обнаружении ВОП категорически запрещается:
- пытаться самостоятельно извлечь найденный неопознанный предмет из земли;
- брать в руки ВОП;
- бить по нему камнем, палкой или ногой;
- пробовать разобрать найденный предмет;
- перемещать любым способом взрывоопасную находку;
- подвергать найденные ВОП тепловому воздействию (бросать в костер).

Помните, степень безопасности ВОП, которые не взорвались, определяется специалистами. Только специалист лично определяет возможность их транспортировки, принимает решение о способе обезвреживания и уничтожения ВОП.

09.07.2018 15:32

Администрация Полесского городского округа

Анкета для опроса субъектов предпринимательской деятельности

Выявление наиболее востребованных представителями бизнес-сообщества государственных и муниципальных услуг, услуг, связанных с разрешительными процедурами в предпринимательской деятельности, а также в сфере поддержки субъектов малого и среднего предпринимательства

Уважаемые представители бизнеса!

С целью выявления мнения и предложений бизнес-сообщества, в рамках внедрения на территории Полесского городского округа успешной практики № 19 «Включение в перечень услуг, предоставляемых на базе многофункциональных центров предоставления государственных услуг, услуг, связанных с разрешительными процедурами в предпринимательской деятельности, а также в сфере поддержки субъектов малого и среднего предпринимательства», включенной в Атлас муниципальных практик, с 09 июля 2018 года по 29 июля 2018 года проводится опрос по выявлению наиболее востребованных государственных, муниципальных услуг, связанных с предпринимательской деятельностью, в том числе представляемых для субъектов малого и среднего предпринимательства на базе многофункционального центра.

Пожалуйста, ответьте на ряд вопросов, это займет у Вас около 2-5 минут. Опрос является анонимным, все полученные результаты будут использоваться только в обобщенном виде.

1. В течение какого периода времени ваш бизнес осуществляет свою деятельность? (пожалуйста, выберите один вариант ответа)

2. Какую должность вы занимаете в организации, которую вы представляете? (выберите все подходящие варианты ответ)а

Менее 1 года

 

Собственник бизнеса (совладелец)

 

От 1 года до 5 лет

 

Руководитель высшего звена (генеральный директор, заместитель генерального директора или иная аналогичная позиция)

 

Более 1 года

 

Руководитель среднего звена (руководитель управления/ подразделения/ отдела)

 

Затрудняюсь ответить

 

Не руководящий сотрудник

 

 

3. За последний год Вы обращались за получением каких-либо государственных или муниципальных услуг?

    Да    

    Нет   

Затрудняюсь
 ответить

 

 

     


4. Располагаете ли Вы достаточной информацией о предоставлении государственных и муниципальных услугах?

    Да    

    Нет    

Затрудняюсь
 ответить

 

 

 

 

5. Оцените качество предоставляемых государственных и муниципальных услуг, услуг, связанных с разрешительными процедурами в предпринимательской деятельности, а также в сфере поддержки субъектов малого и среднего предпринимательства:

  Удовлетворительно Скорее удовлетворительно Скорее неудовлетворительно Неудовлетворительно Затрудняюсь ответить/ мне ничего не известно о такой информации
Уровень доступности          
Уровень понятности          
Удобство получения          

 

6. Считаете ли Вы достаточным количество оказываемых услуг на базе многофункционального центра предоставления государственных и муниципальных услуг, услуг, связанных с разрешительными процедурами в предпринимательской деятельности, а также в сфере поддержки субъектов малого и среднего предпринимательства?

    Да    

    Нет    

Затрудняюсь
 ответить

 

 

     


7. Если «Нет», то укажите, какую услугу, связанную с разрешительными процедурами в предпринимательской деятельности, а также в сфере поддержки субъектов малого и среднего предпринимательства включить в перечень услуг, предоставляемых многофункциональным центром государственных и муниципальных услуг:__________________________________________________________________________________

Благодарим Вас за участие в опросе!

 

заполненную анкету можно направить а администрацию Полесского городского округа:

- по адресу: г.Полесск ул.Калининградская, 38, каб.303

- по электронному адресу: admpolessk@bk.ru или ek.admpolessk@gmail.ru

Документы к загрузке:
09.07.2018 15:27

Уважаемые граждане!

Администрация муниципального образования «Полесский городской округ» напоминает населению о необходимости оплаты арендных платежей за использование земельных участков, находящихся в границах муниципального образования «Полесский городской округ»:

Сроки внесения арендной платы за 2018 год: 1-й - до 15 марта, 2-ой - до 15 августа, равными долями.

В случае несвоевременного внесения арендной платы, Арендодателем будет начисляться пеня. Если более двух раз подряд по истечении установленного Договором срока платежа арендатор не вносит арендную плату - договор будет расторгнут в судебном порядке.

Так же, в связи с изменением размера арендной платы арендаторам земельных участков необходимо обратиться в отдел по имущественным и земельным отношениям администрации по адресу: г. Полесск, ул. Калининградская, 38, каб.101 (1-й этаж) или по телефону 3-00-22.

06.07.2018 11:56

Администрация муниципального образования «Полесский городской округ» в соответствии с письмом УПРАВЛЕНИЯ ФЕДЕРАЛЬНОЙ СЛУЖБЫ ПО НАДЗОРУ  В СФЕРЕ ПРИРОДОПОЛЬЗОВАНИЯ информирует:

В соответствии с частью 4 ст. 68 Федерального закона от 10.01.2002         № 7-ФЗ «Об охране окружающей среды» гражданам, изъявившим желание оказывать органам государственного надзора содействие в природоохранной деятельности на добровольной и безвозмездной основе, предоставлено право осуществлять общественный контроль в области охраны окружающей среды (общественный экологический контроль) в качестве общественных инспекторов по охране окружающей среды.

В целях повышения эффективности федерального государственного экологического надзора, реализации положений статьи 68 Федерального закона «Об охране окружающей среды» от 10.01.2002 №7-ФЗ, в соответствии с приказом Минприроды России от 12.07.2017 № 403 «Об утверждении порядка организации деятельности общественных инспекторов по охране окружающей среды» при Управлении Росприроднадзора по Калининградской области (далее – Управление) создана комиссия по организации деятельности общественных инспекторов по охране окружающей среды.

Общественные инспекторы по охране окружающей среды будут оказывать содействие Управлению за соблюдением установленных природоохранных требований, фиксировать нарушения законодательства и направлять информацию о таких случаях в органы государственного надзора. Предполагается, что общественные инспекторы по охране окружающей среды также будут принимать участие в мероприятиях по охране и рациональному использованию природных ресурсов, способствовать формированию экологической культуры среди населения путем вовлечения граждан в природоохранные мероприятия.

Общественные инспекторы по охране окружающей среды имеют право:
1) фиксировать, в том числе с помощью фото- и видеосъемки, правонарушения в области охраны окружающей среды и природопользования и направлять соответствующие материалы, содержащие данные, указывающие на наличие признаков административного правонарушения, в органы государственного надзора;
2)   принимать меры по обеспечению сохранности вещественных доказательств на местах совершения правонарушений;
3)   сообщать в устной форме физическим лицам информацию, касающуюся совершения физическим лицом правонарушения в области охраны окружающей среды;
4)   содействовать в реализации государственных программ по охране объектов животного мира и среды их обитания;
5) обращаться в органы государственной власти Российской Федерации, органы государственной власти субъектов Российской Федерации, органы местного самоуправления, к должностным лицам, в организации о предоставлении своевременной, полной, достоверной, необходимой для осуществления общественного контроля в области охраны окружающей среды (общественного экологического контроля) информации о состоянии окружающей среды, принимаемых мерах по ее охране, об обстоятельствах и фактах осуществления хозяйственной и иной деятельности, которые негативно воздействуют на окружающую среду, создают угрозу жизни, здоровью и имуществу граждан;
6) участвовать в работе по экологическому просвещению населения.

Созданная при Управлении Комиссия по организации деятельности общественных инспекторов по охране окружающей среды принимает решения о присвоении, либо отказе в присвоении гражданину статуса общественного инспектора по охране окружающей среды, продлении срока действия удостоверения общественного инспектора по охране окружающей среды. Выдаваемые удостоверения будут подтверждать, что гражданин является общественным инспектором по охране окружающей среды и вправе осуществлять полномочия общественного инспектора по охране окружающей среды, предусмотренные пунктом 6 статьи 68 Федерального закона «Об охране окружающей среды», на территории Калининградской области.

Общественным инспектором по охране окружающей среды может стать гражданин РФ, достигший возраста 18 лет, намеренный оказывать Управлению содействие в природоохранной деятельности на добровольной и безвозмездной основе в качестве общественного инспектора по охране окружающей среды.

Лицам, претендующим на присвоение статуса общественного инспектора, необходимо подать в Управление заявление, в котором будут указаны следующие данные: фамилия, имя, отчество; адрес места жительства; сведения о документе, удостоверяющем личность (номер, дата выдачи; орган, выдавший документ; код подразделения); номер телефона и адрес электронной почты (при наличии); согласие на обработку персональных данных. К заявлению прилагаются: копия документа, удостоверяющего личность; две фотографии размером 3*4 см; копия документа об образовании (квалификации). Соответствующие заявления принимаются по адресу: 236022, г. Калининград, ул. Офицерская, д. 6, каб. №3, в рабочие часы Управления. 

При рассмотрении заявления о присвоении статуса общественного инспектора по охране окружающей среды на заседании Комиссии гражданину задаются вопросы, направленные на оценку знаний содержания нормативных правовых актов, регулирующих отношения в сфере деятельности общественных инспекторов по охране окружающей среды.

Решение о присвоении статуса общественного инспектора по охране окружающей среды принимается Комиссией по итогам оценки соответствующих знаний кандидата.

Руководитель Управления
А.Г. Иванов

06.07.2018 11:23

Уважаемые собственники нежилых помещений Полесского района.

В соответствии с п. 1 ст. 169 Жилищного кодекса Российской Федерации -собственники помещений в многоквартирном доме обязаны уплачивать ежемесячные взносы на капитальный ремонт общего имущества в многоквартирном доме, в размере, установленном в соответствии с частью 8.1 статьи 156 Жилищного Кодекса Российской Федерации, или, если соответствующее решение принято общим собранием собственников помещений в многоквартирном доме, в большем размере.

На основании закона Калининградской области от 28.11.2017 г. № 115 «О минимальном размере взноса на капитальный ремонт общего имущества в многоквартирном доме на 2018 год» - минимальный размер взноса на капитальный ремонт составляет 5,9 рублей на один квадратный метр общей площади помещения в многоквартирном доме, принадлежащего собственнику такого помещения.

Поскольку нежилые помещения находятся в многоквартирных домах, соответственно, Вы как собственники таких помещений также должны своевременно оплачивать взносы за капитальный ремонт, а также погасить образовавшиеся задолженности.

Напоминаем, что необходимость вносить взносы за капитальный ремонт распространяется на всех: на собственников жилых и нежилых помещений, на юридических лиц, на граждан, на собственников государственных и муниципальных помещений.

Если в определенный срок, Вы не получили квитанции на оплату за капитальный ремонт, то Вам необходимо сообщить об этом в Фонд капитального ремонта по телефону «горячей линии» 8(4012)994993 или электронному адресу info@fondgkh39.ru.


96 - 110 из 755
Начало | Пред. | 5 6 7 8 9 | След. | Конец